タイ環境展に出展

２００９年５月２０日（水）～２３日（土）タイのBangkok International Trade & Exhibition Center(BITEC)で「ENTECH POLLUTEC Asia」及び「RENEWABLE ENERGY Asia」という展示会が開催されます。

今回、近畿経済産業局環境・リサイクル課がパネル展示等の出展、会場でのプレゼンテーション、現地での商談会を行うためのミッション派遣を計画され、参加することにしました。

関連会社で販売している次亜塩素酸生成装置・超音波流量計などを展示ＰＲしようと考えています。

タイ環境展では、主催者が「出展企業の事前ＰＲ資料」を作成する予定との事で提出書類の依頼がありました。

製品の写真や、製品の簡単な英文の説明、社名ロゴマークと情報シート（英文）の提出が求められています。

日常の仕事では英語を使うこともないので、今回英文で作成となると大変です。