バンコク環境展1日目①
2009年5月20日 お仕事
今日は展示会初日なので、現地での通訳との打ち合わせもあり、8時半にホテルロビーに集合し、専用バスでBITECに向かいました。
商談会・プレゼンテーションならびに展示ブースでは日タイ専用の通訳がつくことになりました。3名の通訳が交代で3社の面倒を見てくれます
今回の通訳は日本に留学経験があり専門用語も理解でき、日本語意外に英語もはなせる優秀な人材が集められていました。
今日は初日ということもあり環境大臣も見学に来られました。
朝の10時からは次亜塩素酸生成装置について、13時からは超音波流量計についての商談会を行い、いずれもタイで導入したいとの事でした。
商談会・プレゼンテーションならびに展示ブースでは日タイ専用の通訳がつくことになりました。3名の通訳が交代で3社の面倒を見てくれます
今回の通訳は日本に留学経験があり専門用語も理解でき、日本語意外に英語もはなせる優秀な人材が集められていました。
今日は初日ということもあり環境大臣も見学に来られました。
朝の10時からは次亜塩素酸生成装置について、13時からは超音波流量計についての商談会を行い、いずれもタイで導入したいとの事でした。
コメント