タイ語での出展依頼が届く
2012年3月19日 お仕事
昨日の日曜日と明日の春分の日に挟まれた月曜日はカレンダーどおりの出勤日です。
仕事の関係で毎日沢山のFAXが届きますが、今日タイ語のFAXが送られて来ました。
タイ語は全く理解できませんが、2枚目と3枚目は英語で展示会の出展依頼の案内でした。
2013年1月29~31日にバンコクの国際展示場(BITEC)で開催される「International Exhibition on Water,Wastewater & Waste Treatment」の出展案内と展示ブースの申込書でした。
2009年にBITECで開催された「ENTEC.POLLUTEC]展に次亜塩素酸生成装置のパネル展示で出展したことがあるので名簿に登録されているためと思われます。
また、今日メールで先日納品した石鹸カッターのお礼と次の試作検討依頼がありました。
「石鹸カッター有難うございました。
早速使わせていただきましたが、今までの苦労はなんだったのか・・・と思うほど、とても使いやすいです。」
自分で設計した石鹸カッターが客さんに喜んでもらえたので作り甲斐があります。
次は厚みを厚く出来るパスタマシンにチャレンジです。
仕事の関係で毎日沢山のFAXが届きますが、今日タイ語のFAXが送られて来ました。
タイ語は全く理解できませんが、2枚目と3枚目は英語で展示会の出展依頼の案内でした。
2013年1月29~31日にバンコクの国際展示場(BITEC)で開催される「International Exhibition on Water,Wastewater & Waste Treatment」の出展案内と展示ブースの申込書でした。
2009年にBITECで開催された「ENTEC.POLLUTEC]展に次亜塩素酸生成装置のパネル展示で出展したことがあるので名簿に登録されているためと思われます。
また、今日メールで先日納品した石鹸カッターのお礼と次の試作検討依頼がありました。
「石鹸カッター有難うございました。
早速使わせていただきましたが、今までの苦労はなんだったのか・・・と思うほど、とても使いやすいです。」
自分で設計した石鹸カッターが客さんに喜んでもらえたので作り甲斐があります。
次は厚みを厚く出来るパスタマシンにチャレンジです。
コメント