英語のホームページが完成
2012年1月11日 お仕事成人の日の9日から英語のホームページ作成に着手しましたが、本日全ページが完成したのでウェブ上に登録を済ませました。
http://www.eight-tec.com/English/Eindex.html
文字の大きさやフォント(Times New Roman)やフォントの色などを統一し違和感なしに見ることが出来るようになりました。
ボタンのいくつかも新しく作成したので、ホームページ作成の力が少し付いたと思います。
大阪府高度総合事務センターのおかげで事前に翻訳が出来ていたので大変スムーズに行き3日間で完成です。
翻訳工程に携わっていただいたスタッフは翻訳者4名、 翻訳校正者1名、 ネイティブチェッカー1名の6名でした。
今回の翻訳に関しては英語母国語者視点で5回以上チェックをしてもらっているので質の高い英文になっていることと思います。
数年前に中国の青島での展示会に出展した時、説明用に中国の留学生に翻訳してもらった中文もあるので次は中国語のホームページにもチャレンジしてみようと思います。
http://www.eight-tec.com/English/Eindex.html
文字の大きさやフォント(Times New Roman)やフォントの色などを統一し違和感なしに見ることが出来るようになりました。
ボタンのいくつかも新しく作成したので、ホームページ作成の力が少し付いたと思います。
大阪府高度総合事務センターのおかげで事前に翻訳が出来ていたので大変スムーズに行き3日間で完成です。
翻訳工程に携わっていただいたスタッフは翻訳者4名、 翻訳校正者1名、 ネイティブチェッカー1名の6名でした。
今回の翻訳に関しては英語母国語者視点で5回以上チェックをしてもらっているので質の高い英文になっていることと思います。
数年前に中国の青島での展示会に出展した時、説明用に中国の留学生に翻訳してもらった中文もあるので次は中国語のホームページにもチャレンジしてみようと思います。
コメント