Hypochlorite Generator
2012年1月16日 お仕事
弊社が扱っている製品の中に次亜塩素酸生成装置があります。
関西経済連合会が発行する「環境先端地域・関西」環境・エネルギー技術・製品事例集ならびに近畿経済産業局・大阪商工会議所の関西・アジア 環境・省エネビジネス交流推進フォーラム(Team E-Kansai)が発行する技術情報誌に掲載されています。
いずれも、日本語版、英語版、中国語版が発行されています。
約3年前にタイでの環境展に出展したり、昨年11月にはベトナムとのビジネス交流会で英語でのプレゼンを行なったり、これからターゲットは中国や東南アジアが中心となってきます。
その場合どうしてもホームページに英語で掲載しておく必要があります。
大阪府高度総合事務センターの協力で英語のホームページができましたが、次亜塩素酸生成装置に関しては翻訳対象ではありませんでした。
そこで上記の資料等を参考に英文の次亜塩素酸生成装置のページを作成・追加しました。
http://www.eight-tec.com/English/Ebusiness/Enatulyzor.html
関西経済連合会が発行する「環境先端地域・関西」環境・エネルギー技術・製品事例集ならびに近畿経済産業局・大阪商工会議所の関西・アジア 環境・省エネビジネス交流推進フォーラム(Team E-Kansai)が発行する技術情報誌に掲載されています。
いずれも、日本語版、英語版、中国語版が発行されています。
約3年前にタイでの環境展に出展したり、昨年11月にはベトナムとのビジネス交流会で英語でのプレゼンを行なったり、これからターゲットは中国や東南アジアが中心となってきます。
その場合どうしてもホームページに英語で掲載しておく必要があります。
大阪府高度総合事務センターの協力で英語のホームページができましたが、次亜塩素酸生成装置に関しては翻訳対象ではありませんでした。
そこで上記の資料等を参考に英文の次亜塩素酸生成装置のページを作成・追加しました。
http://www.eight-tec.com/English/Ebusiness/Enatulyzor.html
コメント