韓国からのPRメール

先日、エイトテックのホームページを見たと韓国の金さんという女性から電話がありました。

カタコトの日本語ですが流暢にしゃべり会社案内をメールするとのことでした。

そして会社案内のＰＤＦデーターを添付した下記のような内容のメールが送られて来ました。

株式会社 エイトテック
営業 担当者様

お忙しいところ、恐れ入ります。
韓国製作品製造会社「インフィニティー」の李仁敬(イ・インギョン)と申します。
勝手ながら、先日弊社の金考京(キム・ヒョギョン)かた弊社の営業案内お電話を差し上げております。
それに従え弊社のご案内ファイルと弊社で加工可能な材料表を送付致しますので、
何かお手伝いできることがございましたらいつでもご連絡ください。
何卒、宜しくお願い致します。
------------------------------------------------------
担当者 李 仁敬（イ・インギョン）

「インフィニティー」は樹脂の試作会社でした。

日本は少し景気回復してきたというけれど中小企業はまだまだ先になりそうですが、韓国は日本以上に景気は悪いと聞きます。

ただ日本の企業が英語は勿論、逆に韓国語や中国語でグローバルな営業ができるかというと疑問です。