ホテルの予約

１１月９日から１５日まで、タイのソンバット君が次男のフィアンセの両親と一緒に来日します。

３日間は京都見物、２日間は有馬温泉、最後の２日間は大阪

それに合わせて１２日には同志社大学工学部機械科卒の「古希同窓会」を有馬で行うことになっています。

昨日、ソンバット君から電話があり、娘が日本と新しいビジネスをすることになり急遽１４日から１６日まで来阪することになったとの事

ソンバット君は１日大阪滞在を伸ばすことになりましたが、宿泊予定先のリッツカールトンは延長が出来ないので他のホテルの予約を頼まれました。

翌朝は早く関空に行くためリムジンバスが出る新阪急ホテルをネット予約しました。

何とか予約が出来、ホテルから届いた予約受付のメール（日本語）をそのまままソンバット君に転送

日本語でのメールでも文字化けせずに届くことが分かれました。