寒波到来で大雪

昨日から寒波が到来

北陸地方は大雪に見舞われ、北陸自動車道が通行止め、国道８号線では雪のため１５００台ほどの車が立ち往生

この寒波が４、５日早く来ていたら土曜日に行った山代温泉の旅は中止せざるを得なかったのでタイミング的にはラッキーでした。

この寒波の中、タイのソンバット君からＬＩＮＥで連絡があり日本に来ているとのこと

Right now, we’re in Japan and make the trip to Nikko, Nagano and Niigata . Hopefully you are well.

早速いつまで日本に滞在するのか尋ねると

Now, we’re at Nagano and tomorrow will go to Niigata till 9th then transfer to Tokyo and back to Bangkok on the 11th.

バンコクでは３０℃前後の気温なので、風邪をひかなければいいのですが・・・